חופשה בקטנה - סרטו של ברונו פודלידה. מאת: שרית יוכפז

https://youtu.be/OAOCWmgVooU

"חופשה בקטנה"

סרטו של ברונו פודלידה

LE Petit Vadrouille

BRUNO PODALYDÈS a film by

 

פרנק, משקיע אמיד, מבקש מהעוזרת שלו ז'וסטין לארגן לו סופשבוע שנועד כדי לפתות אישה שהוא אוהב,

 ונותן לה סכום כסף מכובד על מנת לתכנן את הטיול. לז'וסטין לעומת זאת, יש תוכניות אחרות. יחד עם בעלה וכמה מחבריהם המפוקפקים, הם מוצאים פתרון מבריק לבעיות הכספיות שלהם: הם מארגנים "קרוז רומנטי" מזויף ומאולתר לחלוטין עבור פרנק, ומתכננים לשמור חצי מהכסף שקיבלו לעצמם. 

יש רק בעיה אחת: האישה שאותה פרנק המשקיע רוצה לפתות - היא ז'וסטין...

 הצטרפו למסע מטורף (ומזויף) על הספינה הכי מצחיקה בצרפת.

צוות יוצרים

תסריט ובימוי : ברונו פודלידס

צילום: פטריק בלוסייה

מפיק בפויל : מרטין קסלי

 

שחקנים

ג'וסטין : סנדרין קיברלן

פרנק : דניאל אוטיי

אלבן : דני פודלידס

ג'וסלין" ברונו פודלידס

 

צרפת 2024, 96 דקות צרפתית תרגום לעברית ואנגלית.

החל מן ה 21 בנובמבר בסינמטק תל אביב ובכל רחבי הארץ

הפצה בישראל קולנוע חדש בע"מ

 

שיחה עם ברונו פודלידס

ש: ספר על התהליך של הפרויקט

ת: זה פרויקט שהולך איתי כבר משנת 2003, כשתהחלתי לעשות טיולים קטנים עם המשפחה בנהרות. אני אוהב את החופשות האלה ולאט לאט התחלתי לגלות את כל הנחלים והתעלות הקטנות. ממש קל לטייל בסירה מדרום צרפת ועד לגרמניה. וגם מעבר לכך. רשת התעלות הזו היא כל כך עשירה. אבל אתה חייב שיהיו לך יחסים טובים עם הזמן בשביל סיור כזה. מכך צמח הרעיון לסרט שמתרחש במעין טיול כזה. זה גם צמח מן האהבה שלי לסרטו של ארנסט לוביטש "להיות או לא להיות", בו צפיתי שוב ושוב ועשה עלי רושם מאד גדול.

 

ש: בסרט  כולם  מנסים לעבוד על כולם

ת: הדמויות הן רחוקות מלהיות בני אדם מושלמים. אמנם דפוקים אבל בדרך מאד סימפטית. בלי יותר מדי יסוריי מצפון.

 

ש: אחיך דני משחק דמות מלאה בקנאה. הקנאה שלו לעיתים נראית בורלסקית.

ת: לדני ניתנה אפשרות לשחק דמות בסגנון לואי דה פינס, איש קטן וקנאי. אבל הקנאה שלו הופכת בסופו של דבר למשוה די שביר. ולאחר חצי שעה יש מהפך בסרט אבל אני לא רוצה לגלות אותו לקהל.

 

ש: בסרט מופיעים רבים מן השחקנים שעבדו איתך, אבל לא כולם?

ת: אין לי תפקיידם לכולם כל הזמן אבל הדבר הבטוח הוא שאני יכול לסמוך עליהם תמיד. יש שחקנים/ חברים שמוכנים לשחק גם סצינה קטנה ואני מודה להם מאד.

 

ש: יש מצטרפים חדשים לחבורה בהם גם דניאל אוטיי.

ת: אני מקפיד לא לחשוב על הליהוק בזמן שאני כותב, כי אני מאמין שבעזרת השחקנים אנחנו מביאים את הדבר הנוסף לתסריט, אנחנו משלימים אותו. השחקנים לוקחים את התסריט צעד אחד קדימה. הנכונות של דניאל אוטיי להצטרף היתה הזדמנות גדולה עבורי. הוא קרא את התסריט מיד כששלחתי לו סיים מהר וצלצל אלי. נפגשנו שוחחנו , בסיום השיחה נשקנו אחד את השני. דניאל מביא הרבה פינס לדמות. משהו בסיסי מעורר סימפטיה. יום אחד אמר דניאל על הסט " אני מקוה שההנאה שלי מן הצילומים לא מזהמת את הדמות". אמרתי לו שלהפך זה יוצר הרבה יותר עניין ביחס לדמויות האחרות.

אני מגלם את הקפטן והדמות שלי פונה אל הדמות של דניאל אוטיי ואומרת לו "תהנה"

 

ש: האם היה קל למצוא את הספינה?

ת: מאד , שכרנו אותה מאותה חברה ששכרתי מהן ספינות כשיצאתי לטיוליםפ שלי. והכרתי את הספינה הזו היטב. ויש סצינות שאני גם הבמאי גם השחקן וגם הקפטן של הסירה והיו מקומות שהייתי צריך להוביל אותה בזהירות רבה מאד.

כל השחקנים גרו ביחד היו באותה סירה, אכלו ביחד, אהבתי את הרעיון של החברות. לטעמי זה מה שמוביל לבימוי נכון . כל כך נהנו לפגוש אחד את השני בבוקר, לשתות קפה קטן על הדק זו היתה מתנה, עבורי בימוי שחקנים הוא יצרת האוירה הנכונה.

הסרט נקרא במקור  הצרפתי נקרא Le Petit Vadrouille וזה מחווה שלי לסרט הקלאסי של ג'ראר אורי

Le Grand Vadrouille (האנגלית באים , האנגלים באים).

 זהו סרט שגרם לי אושר רב בילדות. אני מעדיף את הדיוק, האנושיות והפשטות של הבימוי של ג'ראר אורי.

 

על היוצרים והשחקנים

ברונו פודלידס

שחקן, תסריטאי ובמאי. היה בעל טור במגזין הקולנוע "מחברות הקולנוע" , הופיע בסרטים רבים ובסוף שנות ה90 ביים את סרטו הארוך הראשון.

הבמאי אלן רנה ביקש ממנו לביים את קטעי המשחק המצולמים בתוך הסרט בסרטו האחרון ,"עוד לא ראיתם דבר".

 

דניאל אוטיי

מבכירי השחקנים הצרפתיים , נולד למשפחת אמנים, הוריו היו זמרי אופרה.

הופיע בעשרות סרטים , היה מועמד 13 פעמים לפרס הסזאר וזכה בו פעמיים. וכן זכה בפרס המשחק בפסטיבל קאן

הוא גם בייםפ מספר סרטים וכן מופיע במופעי שירה.

מבין סרטיו:

ז'אן דה פלורט ומנון על פי ספריו של מרסל פניול

לב בחורף, החיים על פי גו'רג', לצאת מן הארון, מחבואים, התקופה היפה בחיי, להתראות מר האפמן. סרטיו הראשונים כבמאי היו מבוססים על ספריו ומחזותיו של מרסל פניול.

 

סנדרין קיברלן

שחקנית ובמאית וזמרת.

בת למשפחה יהודית שמוצאה מפולין. זכתה בפרס הסזאר לשחקנית ראשית על תפקידה בקומדיה" 9 חודשים". הופיעה בעשרות סרטים. לאחרונה נראתה  על המסכים בארץ בשני סרטים "מישהו שומע אותי של פסקל אלבה ו"רומן צרפתי" של עמנואל מורה.

הופיעה גם בסרט שביימה ביתה סוזן לינדון. ב2022 יצא סרטה הראשון כבמאית "נערה קורנת" שסיפר את סיפורה של תלמידת דרמה יהודיה בזמן הכיבוש הנאצי בפריז.

 

דני פודלידס

שחקן,במאי מחזאי וסופר

חבר התיאטרון הקומדי פרנסז , הופיע בעשרות תפקידים על הבמה, זכה בפרס המולייר לתיאטרון הן כשחקן והן כבמאי, מבין עשורת ההפקות שביים בולטות הפקה של סירנו דה ברזיראק, עליה זכה בפרס, ותעלולי סקפן בכיכובו של בנג'מן לברן.

הופיע והיה שותף לכתיבה של סרטיו של אחיו הגדול ברונו. וכן בעוורת סרטים נוספים.

    סרט מומלץ.